帕丁顿熊(国语)

主演：贾冰/王皓/李梦/郑合惠子/杨皓

主演：鲍勃·奥登科克/康妮·尼尔森/克里斯托弗·洛伊德/约翰·奥提兹/罗伯特·菲茨杰拉德·迪格

主演：山姆·洛克威尔/马克·马龙/奥卡菲娜/克雷格·罗宾森/安东尼·拉莫

主演：迈尔斯·特勒/伊丽莎白·奥尔森/卡勒姆·特纳/约翰·厄尔利/达明·乔伊·伦道

主演：郭麒麟/齐溪/孙安可/常远/张本

主演：约纳斯·基布雷亚布/佐伊·索尔达娜/雷米·埃德格利/布兰登·穆恩/布拉德·加内

主演：王保顺/姜文/龙岚/凃雄飞/李柏

主演：金巴/扎西/加华草/更旦/居琼钦

主演：包贝尔/王智/蔡明/唐人/陈卫/苏伊可/艾伦/常远/克拉拉/贾冰/宋木子/叶浏/王喳喳/马旭东/吕严/张祐维/许猛/靳阳阳/罗立群/张梦露/张天其/洪连城/林珍钊/张霸波

主演：瓦伦蒂娜·李亚皮娜/V.Loginov/尼基塔·科洛格利维/埃琳娜·克塞诺方托娃/罗曼·库特

主演：未知

主演：亚历山德罗·加斯曼/路易莎·拉涅瑞/卡特琳娜·莫里诺/瓦伦蒂娜·罗马尼/迭戈·阿巴坦托